A lawyer for American basketball star Britney Griner said Monday that she has filed an appeal against her conviction by a Russian court in a drug smuggling case that has…