Hip-hop icons Redman and M1 of Dead Prez joined cannabis activists in Washington, D.C. on Monday to protest the Biden administration’s failure to release those jailed on federal marijuana convictions.…