Oneida Indian Nation announced Monday that it is launching a new cannabis company in downtown New York, and plans to begin construction on the 50,000-square-foot facility next month. The seed-to-market…